Условия использования

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА AKVASPORT.COM

I. ПРЕДМЕТ

Статья 1. Настоящие общие условия и положения регулируют отношения между компанией AKVASPORT EOOD, UIC 102912489, юридический адрес и местонахождение: Болгария, Бургас, жилой комплекс «Лазур», блок 113, секция E, первый этаж, далее именуемой ПОСТАВЩИК, и покупателями, далее именуемыми ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ, электронной торговой платформы AkvaSport.com.

II. ДАННЫЕ ПОСТАВЩИКА

Статья 2. Информация в соответствии с Законом об электронной коммерции и Законом о защите прав потребителей:

Наименование поставщика услуг: АКВАСПОРТ ЕООД
Юридический адрес и адрес управления: Болгария, Бургас, Лазурный район, блок 113, секция E, первый этаж
Адрес для осуществления деятельности и адрес для подачи жалоб потребителями: Болгария, Бургас, Лазурный район, блок 113, секция E, первый этаж
Контактная информация: Болгария, Бургас, Лазурный район, блок 113, секция E, первый этаж, телефон +359884838585
Регистрационный номер в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость: BG102912489

Надзорные органы:

Комиссия по защите персональных данных

Адрес: София, ул. Проф. Цветана Лазарова, 2,

Тел.: (02) 940 20 46

Факс: (02) 940 36 40

Электронная почта: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg

Веб-сайт: www.cpdp.bg

Комиссия по защите прав потребителей

Адрес: София, 1000, площадь Славейкова, 4А, 3-й, 4-й и 6-й этажи,

Тел.: 02 / 980 25 24

Факс: 02 / 988 42 18

Горячая линия: 0700 111 22

Веб-сайт: www.kzp.bg

III. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛАТФОРМЫ

Ст. 3. AkvaSport.com — это платформа электронной коммерции, доступная по интернет-адресу https://akvasport.com/, через которую Пользователи имеют возможность заключать договоры купли-продажи и доставки товаров, предлагаемых Поставщиком на платформе, включая следующие:

Регистрация и создание профиля для просмотра интернет-магазина Поставщика и использования дополнительных услуг по предоставлению информации;
Просмотр товаров, их характеристик, цен и условий доставки;
Заключение с Поставщиком договоров купли-продажи и доставки товаров, предлагаемых на платформе AkvaSport.com;
Осуществление платежей по заключенным договорам через платформу AkvaSport.com, в том числе электронными платежными средствами;
Получение информации о новых товарах, предлагаемых Поставщиком на платформе AkvaSport.com;
Осуществление электронных платежей в связи с заключением или исполнением договоров с Поставщиком на платформе AkvaSport.com через интерфейс веб-сайта AkvaSport.com, доступного в Интернете;
Уведомление о правах, вытекающих из закона, прежде всего через интерфейс платформы AkvaSport.com в интернете;
Использование права на отказ от договора, если применимо, в соответствии с Законом о защите прав потребителей.

Статья 4. Поставщик на платформе AkvaSport.com организует доставку товаров и гарантирует права Пользователей, предусмотренные законом, в рамках добросовестности, общепринятых на практике критериев и условий потребительского или коммерческого права.

Статья 5. (1) Пользователи заключают с Поставщиком на платформе AkvaSport.com договор купли-продажи товаров по адресу https://akvasport.com/. Договор заключается на болгарском языке и хранится в базе данных Поставщика на платформе.

(2) В силу договора купли-продажи товаров, заключенного с Пользователями, Поставщик на платформе AkvaSport.com обязуется организовать доставку и передачу права собственности Пользователю на указанные им товары через интерфейс на платформе. Пользователи имеют право исправлять ошибки при вводе информации не позднее отправки заявления о заключении договора Поставщику на платформе AkvaSport.com.

(3) Пользователи оплачивают Поставщику на платформе AkvaSport.com вознаграждение за поставленный товар в соответствии с условиями, изложенными на платформе AkvaSport.com и в настоящих общих условиях. Вознаграждение составляет сумму цены, объявленной на платформе AkvaSport.com. В случае технической ошибки в цене Поставщик незамедлительно уведомляет Пользователя о правильной цене товара и имеет право отказать в размещении заказа из-за неверного указания его реальной цены.

Статья 6. (1) Пользователь и Поставщик на платформе AkvaSport.com соглашаются, что все заявления между ними в связи с заключением и исполнением договора купли-продажи могут быть сделаны в электронном виде и посредством электронных заявлений в значении Закона об электронных документах и электронных подписях и статьи 11 Закона об электронной коммерции.

(2) Предполагается, что электронные заявления, сделанные Пользователями сайта, сделаны лицами, указанными в данных, предоставленных Пользователем при регистрации, если Пользователь ввел соответствующее имя пользователя и пароль для доступа.

IV. РЕГИСТРАЦИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ AKVASPORT.COM

Статья 7. (1) Для использования AkvaSport.com для заключения договоров купли-продажи товаров Пользователь должен ввести имя пользователя и пароль для удаленного доступа, выбранные им самим, или пройти аутентификацию через свою учетную запись Google или Facebook, что считается принятием настоящих общих условий. Принятие настоящих общих условий также происходит при завершении каждым заказом Пользователем.

(2) Имя пользователя и пароль для удаленного доступа определяются Пользователем путем прохождения онлайн-регистрации на веб-сайте Поставщика на платформе AkvaSport.com в соответствии с указанным в ней порядком. Пользователи имеют возможность размещать заказы на доставку товаров и создавать профиль в социальных сетях Facebook и Google.

(3) Заполняя свои данные в корзине пользователя и нажимая кнопку «Завершить заказ», Пользователь заявляет, что он ознакомлен с настоящими общими условиями, согласен с их содержанием и обязуется безоговорочно их соблюдать.

(4) Поставщик подтверждает заказ, размещенный Пользователем, по электронной почте. Для Пользователя создается учетная запись, и между ним/ней и Поставщиком возникают договорные отношения.

(5) При регистрации или оформлении заказа Пользователь обязуется предоставлять корректные и актуальные данные. Пользователь обязуется незамедлительно обновлять данные, указанные при регистрации или заказе, в случае их изменения.

V. ТЕХНИЧЕСКИЕ ШАГИ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ

Ст. 8. (1) Пользователи в первую очередь используют интерфейс страницы Поставщика на платформе AkvaSport.com для заключения договоров купли-продажи товаров, предлагаемых поставщиками на платформе AkvaSport.com.

(2) В случаях заказа товаров без регистрации Пользователем, последний принимает настоящие общие условия с момента завершения заказа.

Ст. 9. Пользователи заключают договор купли-продажи товаров на платформе AkvaSport.com в следующем порядке:

(1) Вход в систему оформления заказов на платформе AkvaSport.com.

(2) Выбор одного или нескольких товаров, предлагаемых Поставщиком на платформе AkvaSport.com, и добавление их в список товаров для покупки.

(3) Предоставление необходимых данных для персонализации Пользователя как стороны договора.

(4) Предоставление данных для осуществления доставки;

(5) Выбор способа и времени оплаты цены.

(6) Подтверждение заказа;

VI. СОДЕРЖАНИЕ ДОГОВОРА

Ст. 10. (1) Поставщик и Пользователи заключают отдельные договоры купли-продажи товаров, заказанных Пользователями, независимо от того, выбраны ли они одним электронным платежным поручением и из одного списка товаров для покупки.

(2) Поставщик может организовать совместную и одновременную доставку заказанных товаров с отдельными договорами купли-продажи.

(3) Права Пользователей в отношении поставленных товаров осуществляются отдельно для каждого договора купли-продажи. Осуществление прав в отношении поставленных товаров не влияет и не имеет силы в отношении договоров купли-продажи других товаров. В случае, если Пользователь имеет статус потребителя в соответствии с Законом о защите прав потребителей, осуществление права на отказ от договора купли-продажи отдельных товаров не влияет на договоры купли-продажи других товаров, поставленных потребителю. Потребители пользуются законной гарантией соответствия товаров договору купли-продажи.

(4) В случае доставки товаров, поставляемых в рамках акции вместе с другими товарами в комплекте, в приоритетном порядке применяются правила доставки и возврата соответствующего комплекта, указанные в профиле товара в интернет-магазине.

ст. 11. При осуществлении прав по договору купли-продажи Пользователь обязан точно и однозначно указать договор и товары, в отношении которых он осуществляет права.

ст. 12. (1) Пользователь может оплатить цену по отдельным договорам купли-продажи сразу при оформлении заказа на товары или при их доставке.

(2) В отношении товаров, поставляемых по акции вместе с другими товарами в комплекте, цена за комплект применяется только в полном объеме и неделима для отдельных товаров в комплекте.

(3) В случае, если Поставщик принимает возврат одного товара из комплекта в соответствии с пунктом 2, Пользователь имеет право на возмещение суммы за возвращенные товары из комплекта, пропорциональной соотношению цен товаров из комплекта в интернет-магазине Поставщика, когда они не предлагаются в комплекте друг с другом.

VII. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К ЛИЦАМ, ОБЛАДАЮЩИМ ДЕЕСПОСОБНОСТЬЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Ст. 13. Правила настоящего Раздела VII настоящих общих условий применяются только к Пользователям, в отношении которых на основании предоставленных данных для заключения договора купли-продажи или при регистрации на AkvaSport.com можно сделать вывод, что они являются потребителями в соответствии с Законом о защите прав потребителей, Законом об электронной коммерции и/или Директивой 2011/83/EC Европейского парламента и Совета от 25 октября 2011 года.

Ст. 14. (1) Основные характеристики товаров, предлагаемых Поставщиком на платформе AkvaSport.com, определены в профиле каждого товара на платформе AkvaSport.com.

(2) Цена товара, включая все налоги и сборы, определяется Поставщиком на платформе AkvaSport.com в профиле каждого товара на платформе AkvaSport.com.

(3) Стоимость транспортных расходов, не включенных в цену товара, определяется Поставщиком на платформе AkvaSport.com и предоставляется Пользователям в качестве информации при выборе товара для заключения договора купли-продажи.

Если Пользователь не получает отправленный товар более одного раза, Поставщик оставляет за собой право:

взимать с Пользователя транспортные расходы за каждый последующий заказ;
не предоставлять право на отмену приобретенного товара в течение более чем 14 дней;
не предоставлять подарки с последующими заказами Пользователя;
отказать в «Защите цены», если Пользователь воспользуется ею.

(4) Способы оплаты, доставки и исполнения договора определяются настоящими общими условиями и информацией, предоставляемой Пользователю через механизмы на платформе AkvaSport.com.

(5) Информация, предоставляемая Пользователям в соответствии с настоящей статьей, является актуальной на момент ее отображения на платформе AkvaSport.com до заключения договора купли-продажи.

(6) Пользователи соглашаются с тем, что вся информация, требуемая Законом о защите прав потребителей, может быть предоставлена через интерфейс платформы AkvaSport.com или по электронной почте.

Ст. 15. (1) Пользователь соглашается с тем, что поставщики на платформе AkvaSport.com имеют право принимать предоплату по договорам купли-продажи товаров и их поставки, заключенным с Пользователем.

(2) Пользователь самостоятельно выбирает, оплачивать ли Поставщику на платформе AkvaSport.com стоимость поставки товаров до или во время их поставки.

(3) В случае, если стоимость заказа Пользователя равна или превышает 5113 евро (10 000 левов), оплата производится только путем перевода или внесения на платежный счет Поставщика.

Ст. 16. (1) Пользователь имеет право, без выплаты компенсации или штрафных санкций и без объяснения причин, отказаться от заключенного договора в течение 30 дней с даты приемки товара Поставщиком, используя единую форму отказа от договора, доступную на веб-сайте Поставщика на платформе AkvaSport.com по адресу https://akvasport.com/page/5/uslovia-za-polzvane.html в Приложении № 1 к настоящим общим условиям. Информация об осуществлении права на отказ от договора доступна по адресу https://akvasport.com/page/5/uslovia-za-polzvane.html в Приложении № 2 к настоящим общим условиям.

(2) Право на отказ от договора, предусмотренное пунктом 1, НЕ применяется в следующих случаях:

для поставки товаров, изготовленных на заказ потребителем или в соответствии с его индивидуальными требованиями;
для поставки товаров, которые в силу своей природы могут ухудшаться в качестве или иметь короткий срок годности;
для поставки запечатанных товаров, которые распечатываются после доставки и не подлежат возврату по причинам, связанным с гигиеной или защитой здоровья;
для поставки товаров, которые после доставки и в силу своей природы смешались с другими товарами, от которых их невозможно отделить;
для поставки запечатанных звукозаписей или видеозаписей или запечатанного компьютерного программного обеспечения, которые распечатываются после доставки, включая коды активации для лицензий на программное обеспечение, функций программного обеспечения или виртуальных средств оплаты. Исполнение договора на поставку запечатанных звукозаписей или видеозаписей или запечатанного компьютерного программного обеспечения (включая коды контента и цифровой контент, не находящийся на материальном носителе), напечатанных после доставки, начинается с момента печати, и потребитель теряет право на отказ от договора, прямо соглашаясь с этим.
для поставки газет, периодических изданий или журналов, за исключением договоров подписки на поставку таких публикаций.

(3) Если поставщик на платформе AkvaSport.com не выполнил свои обязательства по предоставлению информации, как это предусмотрено Законом о защите прав потребителей, потребитель имеет право отказаться от заключенного договора в течение 14 дней, считая с даты получения товара. Если информация предоставлена потребителю в течение срока отказа, этот срок начинает исчисляться с даты предоставления информации.

(4) Пользователь имеет право направить заявление об отказе от договора в соответствии с настоящей статьей непосредственно Поставщику через единую форму отказа от договора, доступную на веб-сайте Поставщика на платформе AkvaSport.com по адресу, указанному в Приложении № 1 к настоящим общим условиям.

(4) После того, как Пользователь воспользовался своим правом на отказ от дистанционного договора или договора, заключенного вне торговых помещений, Поставщик обязан без неоправданной задержки и не позднее чем через 14 дней с даты уведомления о решении Пользователя отказаться от договора вернуть все полученные от Пользователя суммы. Возврат полученных сумм осуществляется банковским переводом, если Пользователь прямо не выразил желание использовать другой способ оплаты. В случае, если Пользователь желает получить возврат средств почтовым переводом/денежным переводом, плата за услуги, взимаемая соответствующей курьерской/почтовой службой, оплачивается Пользователем и определяется курьерской/почтовой службой. Поставщик не может влиять на эту плату, не определяет ее и не получает от нее никакой выгоды. (5) При осуществлении права на отказ от договора расходы по возврату доставленного товара несет потребитель на основании статьи 55, пункт 2 Гражданского процессуального кодекса. Поставщик не обязан возмещать дополнительные расходы на первоначальную доставку товара, если потребитель явно выбрал способ доставки товара, отличный от бесплатной стандартной доставки, предлагаемой Поставщиком.

(6) Потребитель обязуется хранить полученный от Поставщика товар на платформе и обеспечивать сохранение его качества и безопасности в течение периода, указанного в пункте 1.

(7) Пользователь может воспользоваться своим правом на отказ от договора с Поставщиком, направив Поставщику письменное заявление, используя стандартную форму отказа, доступную по адресу https://akvasport.com/page/5/uslovia-za-polzvane.html на платформе AkvaSport.com в Приложении № 1 к настоящим общим условиям. Товары должны быть отправлены наложенным платежом по адресу Поставщика, а именно: Болгария, Бургас, район Лазур, блок 113, секция Е, первый этаж.

(8) Если Поставщик на платформе AkvaSport.com не предложил забрать товар самостоятельно, он может задержать оплату суммы Пользователю до получения товара или до предоставления Пользователем доказательства возврата товара, в зависимости от того, что произойдет раньше.

(9) В случае доставки товаров, которые поставляются по акции вместе с другими товарами в комплекте (так называемые комплекты товаров), при осуществлении Потребителем права на отказ от покупки в соответствии с настоящей статьей и требованиями Закона о защите прав потребителей, Потребителю возвращается соответствующая уменьшенная сумма от индивидуальной цены товара, с учетом соотношения цен товаров в интернет-магазине, когда они не приобретаются вместе (т. е. соотношения между не уменьшенными ценами товаров).

(10) Независимо от вышеизложенных предположений, Потребитель обязуется вернуть товар в товарной форме, позволяющей его последующую продажу, если только распаковка товара не приводит к явному нарушению товарной формы товара, например, к повреждению коробки, нарушению герметичности упаковки и другим подобным случаям. В случае нарушения товарной формы товара Поставщик имеет право по своему усмотрению отказать в принятии расторжения договора или взыскать с Потребителя расходы на возврат товара в товарной форме.

(11) В случае осуществления права на отказ от договора в соответствии с настоящей статьей считается, что Пользователь также воспользовался правом на отказ от договора в отношении бонусного содержимого, относящегося к товару.

(12) При возврате товара Пользователь обязан вернуть его вместе с полным комплектом полученного товара, а также со всеми сопроводительными документами — квитанцией, счетом-фактурой, актом приемки и доставки, гарантийным талоном (если таковой имеется).

(13) При возврате товара Пользователь обязан вернуть все подарки, которые он получил вместе с заказанным товаром, если таковые были отправлены Поставщиком.

VIII. ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА

Ст. 17. (1) Срок доставки товара определяется для каждого товара отдельно при заключении договора с потребителем через веб-сайт Поставщика на платформе AkvaSport.com. Для каждого конкретного товара Потребитель уведомляется непосредственно перед завершением заказа на платформе AkvaSport.com о приблизительном количестве дней, необходимых для его доставки. Указанные на платформе AkvaSport.com сроки доставки являются ориентировочными, и Поставщик не гарантирует их, но гарантирует, что сделает все возможное для доставки товара в указанные дни.

(2) В случае, если Потребитель и Поставщик на платформе AkvaSport.com не согласовали срок доставки, срок доставки товара составляет 30 календарных дней, начиная с даты, следующей за отправкой заказа потребителя Поставщику через веб-сайт Поставщика на платформе AkvaSport.com.

(3) Если Поставщик на платформе AkvaSport.com не может выполнить договор из-за отсутствия заказанного товара, он обязан уведомить об этом пользователя и вернуть ему уплаченные суммы. В таких случаях Поставщик не может нести ответственность в той мере, в какой он уведомил пользователя об отсутствии товара.

(4) Поставщик может отказать в обработке заказа, если есть обоснованные сомнения в его подлинности, в том числе если заказ не исходит от пользователя, указанного в нем, или если запрошенный товар временно недоступен из-за отсутствия товара или других технических причин, в этом случае Поставщик уведомляет пользователя по электронной почте или телефону и возвращает ему уплаченные суммы. Поставщик также может отказать в обработке заказа, если количество или объем заказанных товаров превышает их обычное потребление покупателем-потребителем в соответствии с Законом о защите прав потребителей, и есть основания полагать, что заказ сделан с целью перепродажи и не подпадает под определение потребительской купли-продажи.

(5) В случае предоставления Пользователем неточных данных об адресе доставки и номере телефона или отсутствия Пользователя по адресу, а также в случае невозможности доставки товара по причинам, не зависящим от Поставщика, товар возвращается и остается на складе Поставщика. В этом случае товар не хранится для Пользователя, если он не был оплачен заранее. В случае предоплаченного товара, он хранится в течение 15 дней с момента возврата, а по истечении этого срока, если Пользователь не запросит возврат у Поставщика, Поставщик вернет полученную оплату, за исключением суммы, потраченной на доставку и хранение. В случае предоставления Пользователем неточных или некорректных данных об адресе доставки, в результате чего товар отправляется по неправильному адресу, расходы курьерской службы на переадресацию отправления несет Пользователь.

(6) В случае, если товар не доставлен Пользователю в указанный срок доставки, Пользователю компенсация не полагается. Причины, которые могут задержать доставку сверх сроков, указанных на платформе AkvaSport.com, включают: загрузку и количество заказов за период, превышающие средний и обычный уровень для Поставщика; сбои в работе курьерской компании, такие как несвоевременная организация доставки, чрезмерная загруженность курьера, непредсказуемые технические и информационные проблемы с курьером или погодные условия, препятствующие доставке; непредсказуемые технические проблемы в системах Поставщика; сбои в работе поставщиков Поставщика, у которых последний поставляет продукцию; плохие погодные условия и т. д., обстоятельства непреодолимой силы, которые препятствуют нормальной организационной деятельности Поставщика.

(7) Во всех случаях Поставщик гарантирует и обязуется доставить товар Пользователю не позднее чем на 15 рабочих дней позже приблизительных сроков доставки, указанных на платформе AkvaSport.com.

Ст. 18. Поставщик на платформе AkvaSport.com обязуется соблюдать все требования, установленные болгарским законодательством в отношении маркировки, рекламы и продажи пищевых добавок.

Ст. 19. (1) Поставщик на платформе AkvaSport.com может организовать доставку и отправку товара Пользователю соответствующей курьерской службой в течение срока, указанного при заключении договора.

(2) Если срок, указанный в пункте 1, не согласован сторонами при заключении договора, Поставщик организует доставку и отправку в разумные сроки.

Статья 20. (1) Пользователь обязан осмотреть товар в момент доставки и передачи и, если он не соответствует требованиям, немедленно уведомить Поставщика на платформе AkvaSport.com.

(2) Если Пользователь не уведомит Поставщика на платформе AkvaSport.com в соответствии с пунктом 1, товар считается соответствующим требованиям, за исключением скрытых дефектов.

Статья 21. Поставщик на платформе AkvaSport.com не обязан предоставлять необходимые услуги для товара.

Чл. 22. В этот раздел включены случаи, когда в него включены правила торговых продаж, определения в Торговом законе и Законе о защите пользователей.

IX. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Чл. 23. (1) Поставщик на платформе AkvaSport.com предлагает товары для защиты личных данных на законном законе о защите личных данных.

(2) Чтобы гарантировать безопасность данных на Пользователе, Поставщик на платформе AkvaSport.com самостоятельно укажет адрес электронной почты, который будет предоставлен Пользователю в момент регистрации.

(3) Поставщик на платформе AkvaSport.com имеет право хранить данные в крайнем общественном устройстве для пользователя, но позже это может быть неожиданно из-за этого.

(4) Пользователь или Потребитель, если он согласен, что Поставщик на платформе AkvaSport.com имеет право распространять любое время электронных сообщений для Потребителя или Потребителя, а также бюллетень или предложения по покупке стоков, докато и налицо регистрацию на Потребитель или Потребитель в электронном магазине у Поставщика в та платформа AkvaSport.com.

(5) Пользователь или Потребитель при условии согласия Поставщика на платформе AkvaSport.com имеет право на выбор, сохранение и обработку действий Потребителя или Потребителя при использовании электронного магазина у Поставщика на платформе AkvaSport.com.

Чл. 24. (1) В каждый момент времени Поставщик на платформе AkvaSport.com имеет право требовать от пользователя, чтобы он был легитимным и удостоверял достоверность во всем, что связано с моментом регистрации обстоятельств и личных данных.

(2) В случае незавершенной защиты и обработки личных данных пользователя, подробное описание и непосредственно в Политике противодействия на веб-сайте AkvaSport.com, находится по адресу https://akvasport.com/page/2/zashtita-na-lichnite-danni.html.

X. ИЗМЕНЕНИЯ И ДОСТУП К ОБЩИМ УСЛОВИЯМ

Статья 25. (1) Настоящие общие условия могут быть изменены Поставщиком платформы AkvaSport.com.

(2) Поставщик платформы AkvaSport.com и Пользователь соглашаются, что любые дополнения и изменения к настоящим общим условиям вступают в силу в отношении Пользователя в одном из следующих случаев:

A) после явного уведомления Поставщика на платформе AkvaSport.com, если Пользователь в течение предоставленного ему 14-дневного срока не заявит о своем несогласии с ними; или

B) после их публикации на веб-сайте Поставщика на платформе AkvaSport.com, если Пользователь в течение 14 дней с момента их публикации не заявит о своем несогласии с ними;

C) с их явного принятия Пользователем через свой профиль на веб-сайте Поставщика на платформе AkvaSport.com.

(3) Пользователь соглашается с тем, что все заявления Поставщика на платформе AkvaSport.com, касающиеся изменения настоящих общих условий, будут отправляться на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации. Пользователь соглашается с тем, что электронные письма, отправленные в соответствии с настоящей статьей, не обязательно должны быть подписаны электронной подписью, чтобы иметь юридическую силу в отношении него.

Статья 26. Поставщик публикует настоящие общие условия на сайте https://akvasport.com/page/5/uslovia-za-polzvane.html вместе со всеми дополнениями и изменениями к ним.

XI. РАСТОРЖЕНИЕ

Статья 27. Настоящие общие условия и договор Пользователя с Поставщиком на платформе AkvaSport.com расторгаются в следующих случаях:

при расторжении договора и ликвидации или банкротстве одной из сторон договора;
по взаимному согласию сторон в письменной форме;
в случае объективной невозможности какой-либо из сторон договора выполнить свои обязательства;
в случае изъятия или опечатывания оборудования государственными органами;
в случае удаления регистрации Пользователя на платформе AkvaSport.com. В этом случае заключенные, но не исполненные договоры купли-продажи остаются в силе и подлежат исполнению;

Статья 28. Поставщик имеет право по своему усмотрению, без предварительного уведомления и без выплаты компенсации, в одностороннем порядке расторгнуть договор в случае, если он установит, что Пользователь использует платформу AkvaSport.com в нарушение настоящих общих условий, законодательства Республики Болгария, общепринятых моральных норм или общепринятых правил и практики электронной коммерции.

XII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Статья 29. Пользователь обязуется возместить ущерб и оградить поставщиков услуг на платформе AkvaSport.com и Поставщика от любых юридических и иных претензий третьих лиц (независимо от того, обоснованы они или нет) за все убытки и расходы (включая гонорары адвокатов и судебные издержки), возникающие в результате или в связи с (1) неисполнением каких-либо обязательств по настоящему договору, (2) нарушением авторских прав, прав на производство, трансляцию или иных прав на интеллектуальную или промышленную собственность, (3) незаконной передачей другим лицам прав, предоставленных Пользователю, на срок и в соответствии с условиями договора, и (4) ложным заявлением о наличии или отсутствии статуса потребителя в значении Закона о защите прав потребителей.

Статья 30. Поставщик не несет ответственности в случае форс-мажора, случайных событий, проблем с Интернетом, технических или иных объективных причин, включая распоряжения компетентных государственных органов.

Статья 31. (1) Провайдер не несет ответственности за ущерб, причиненный Пользователем третьим лицам.

(2) Провайдер не несет ответственности за материальный или нематериальный ущерб, выраженный в упущенной выгоде или убытках, понесенных Пользователем в процессе использования или неиспользования AkvaSport.com и заключения договоров купли-продажи с Провайдером.

(3) Провайдер не несет ответственности за время, в течение которого платформа была недоступна по причине форс-мажора.

(4) Провайдер не несет ответственности за ущерб, причиненный комментариями, мнениями и публикациями о товарах, новостях и статьях на платформе AkvaSport.com.

Ст. 32. (1) Провайдер не несет ответственности в случае преодоления мер безопасности технического оборудования, что приводит к потере информации, распространению информации, ограничению доступа к информации и другим подобным последствиям.

(2) Поставщик не несет ответственности в случае заключения договора купли-продажи, предоставления доступа к информации, потери или изменения данных, произошедших в результате ложной идентификации третьего лица, выдающего себя за Пользователя, если из обстоятельств можно судить, что это лицо является Пользователем.

XIII. ЖАЛОБЫ

Ст. 33. (1) Потребитель имеет право на подачу жалобы, и при подаче такой жалобы полный комплект документов (включая квитанцию/счет-фактуру, акт приемки и отгрузки, гарантийный талон и т. д.), а также товар, следует направлять в офис курьерской компании ECONT EXPRESS AD в Бургасе, Лазурный берег, по адресу: Бургас, ул. Копривштица, 15 (напротив Русской средней школы).

(2) Транспортные расходы при отправке товара в гарантийный сервис несет компания AKVASPORT EOOD только при условии, что товар отправляется из офиса курьерской компании Econt в офис курьерской компании ECONT EXPRESS AD в Бургасе (Лазурный берег) по адресу: Бургас, ул. Копривштица, 15 (напротив Русской средней школы).

(3) В случае, если товар отправляется в гарантийный сервис по адресу, отличному от указанного в ст. 33 (2), и/или не из офиса курьерской компании Econt, транспортные расходы оплачивает Пользователь.

XIV. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

Ст. 34. (1) Пользователь и Поставщик на платформе AkvaSport.com обязуются защищать права и законные интересы друг друга, а также сохранять в тайне свои коммерческие секреты, ставшие им известными в процессе исполнения договора и настоящих общих условий.

(2) Пользователь и Поставщик обязуются в течение и после истечения срока действия договора не публиковать в открытом доступе любую письменную или устную переписку, ведущуюся между ними. Публикация переписки в печатных и электронных СМИ, на интернет-форумах, личных или общедоступных веб-сайтах и т. д. может считаться публичной.

Ст. 35. В случае противоречия между настоящими общими условиями и соглашениями по специальному договору между Поставщиком на платформе AkvaSport.com и Пользователем, преимущественную силу имеют положения специального договора.

Ст. 36. Возможная недействительность любого из положений настоящих общих условий не влечет недействительность всего договора.

Ст. 37. По вопросам, не урегулированным в настоящем договоре, касающимся исполнения и толкования настоящего договора, применяется законодательство Республики Болгария.

Статья 38. Настоящие общие условия вступают в силу для всех Пользователей с 01.01.2020.

Статья 39. Промокоды на скидки при покупке товаров не распространяются на товары, цена которых уже снижена или к которым применена другая скидка, за исключением промокодов, которые явно указаны Поставщиком и используются для получения дополнительной скидки.

Статья 40. Промокоды на скидки при покупке товаров не распространяются на товары, которые Пользователь желает приобрести в рассрочку/лизинг, независимо от того, продаются ли соответствующие товары уже по сниженной цене или нет.

Приложение № 1 - Стандартная форма для осуществления права на отказ от договора

Стандартная форма для осуществления права на отказ от договора:

(заполните и отправьте эту форму только в том случае, если вы хотите отказаться от договора)

– В адрес AKVASPORT EOOD, UIC 102912489, юридический адрес: Болгария, Бургас, район Лазур, блок 113, секция E, первый этаж:

– Настоящим я/мы уведомляем* о том, что я/мы отказываемся* от договора, заключенного мной/нами* на покупку следующих товаров*/на оказание следующих услуг*

– Дата заказа*/дата получения*

– Имя потребителя/потребителей

– Адрес потребителя/потребителей

– Подпись потребителя/потребителей (только если эта форма на бумаге)

– Дата

-----------------------------------------------------

* Зачеркнуть, где это необходимо.

Приложение № 2 - Информация об осуществлении права на отказ от договора

Информация об осуществлении права на отказ от договора

Стандартные инструкции по отказу от договора:

I. Право на отказ от договора дистанционно или вне офиса.

II. Вы имеете право отказаться от данного договора без объяснения причин в течение 30 дней.

III. Срок отказа составляет 30 дней с даты, когда вы или указанное вами третье лицо, за исключением перевозчика, получили физическое владение товаром.

Для осуществления права на отказ от договора вы должны сообщить нам о своем решении отказаться от договора посредством однозначного заявления (например, письма, отправленного по почте или электронной почте) по контактным данным, указанным на AkvaSport.com.

Вы можете использовать прилагаемую стандартную форму отказа от договора, но это не обязательно. Вы также можете заполнить и отправить стандартную форму отказа от договора или другое однозначное заявление об отказе от договора в электронном виде на нашем веб-сайте AkvaSport.com. Если вы воспользуетесь этой опцией, мы немедленно вышлем вам подтверждение получения вашего отказа на надежном носителе (например, по электронной почте).

Для соблюдения срока отказа достаточно отправить уведомление об осуществлении вашего права на отказ до истечения этого срока.

IV. Последствия отказа.

В случае отказа от данного договора мы вернем вам все полученные от вас платежи, включая стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов, связанных с выбранным вами способом доставки, отличным от самого дешевого стандартного способа доставки, предлагаемого нами), без неоправданной задержки и в любом случае не позднее 30 дней с даты, когда вы сообщите нам о своем решении отказаться от данного договора. Возврат средств будет произведен на указанный вами банковский счет, при этом возврат не повлечет для вас никаких дополнительных расходов.

Мы имеем право отложить возврат платежей до получения нами возвращенного товара или до предоставления вами доказательств отправки товара обратно, в зависимости от того, какое из двух событий произошло раньше. Вы несете прямые расходы по возврату товара. Предполагается, что эти расходы не превысят приблизительно стоимость доставки или стандартной курьерской службы.

Вы несете ответственность только за любое снижение стоимости товара, возникшее в результате его тестирования, за исключением случаев, необходимых для установления его характера, характеристик и надлежащего функционирования.

Дополнительную информацию для потребителей см. на сайте AkvaSport.com